[ Voici 2019 ! ]
大部分的法國人從12/29 ~ 1/1，放了四天連假，我也趁機得以和在法國的朋友、家人好好的享受 quality time，暫時放下電腦跟手機，靜下心來回顧我的一年 (faire le bilan de l'année)，還有為新的一年訂定計畫 (les résolutions de la nouvelle année)。
2018 對我來說很漫長，前後半年以從台灣搬到法國定居為界，劃分成兩截很不同的生活和世界。前半段，充滿熟悉的家人和朋友，食物、街景、生活步調，後半段則是與異文化不停地碰觸、磨合，努力地重新建立能支持我快樂生活下去的資源體系。
12月初時，寫了一篇關於來到法國如何挫折的文章，後來在這些時間，也終於慢慢理清我的焦慮從何而來，又該如何跟這種情緒相處。
不知道有沒有人跟我一樣，在收到很多「關心」時，感受到的焦慮有時候比溫暖還多？
很多人知道我來法國定居後，總不經意的出於好意給予我許多關心和工作上的建議，比如說，妳可以去教中文、妳可以作茶葉買賣、妳可以當翻譯.... 心裡雖然知道大家都是出於好意，希望我更好，但有時候真的不禁想反問，大家口口聲聲說尊重專業，但說出這些提議時，真有意識到，這些職業背後是多少年的積累才有辦法做好的嗎？
會說中文不代表會教中文、茶葉買賣也不是只是單純的進出貨賺取價差、語言能力更只是翻譯專業的入門條件之一… 面對這些他人輕易拋出的解套方案，我卻好像面臨一個個巨大的山峰，才爬到0.5k就氣喘吁吁，不知道該折返還是咬牙繼續。而總是先考慮目的地，再回頭看自己能怎麼達成的思考方式，更是在法國遇到了衝擊。
「妳喜歡什麼？」啊，我都喜歡，都可以。「不，妳真的喜歡的是什麼？」他們總是問我喜歡做的事情有哪些，然後再告訴我這條路徑走下去後可能到達的地方是哪裡。不該先決定爬哪座山頭，而是回頭看看衣櫃裡都是哪些裝備，再想往哪裡走才走得遠。
日常就是在這些中西方文化不同中拉拉扯扯，又急於想有一個答案，而感到焦慮，而於是無果。
「永遠是在最糟糕的狀態，你才能夠學習。」蔡依林上理科太太節目時，說的這句話我很喜歡。因為看似無果的一年，卻又同時碩果纍纍。
2018年，讀了35本書、看了48部電影、6部影集、3場表演、59場展覽，在7個不同國家旅行、上完 2門線上課程、面了16場面試 (其中13場為全法文)，學會煮了 n 種料理！以就業來說的無果，卻給人生的長遠課題好好地上了幾課。
新的一年，希望能隔絕外在雜音、靜下來好好地累積，專心於每個當下🤓
如果你現在在焦慮之中，推薦你帶我擺脫負能量綁架的三本書：
① ＃生命這堂課：心理學家臥底醫療現場的26個思索 by 陳永儀
② ＃關係黑洞：面對侵蝕關係的不安全感，我們該如何救贖自己？by 周慕姿
③ ＃最後一次相遇，我們只談喜悅 by 達賴喇嘛、戴斯蒙‧屠圖、道格拉斯‧亞伯拉姆
最後，用這個氣味濃濃的起司，祝你們 2019 有個 un “fort” départ !
ps. 應該看得出來最後一句是冷笑話吧😅 en tout cas, bonne année à tous et à toutes!
Search